Клин, как говорится вишибаю клином...

Я решила учить арабский.
Скажет "с дуба рухнула".
Отвечу да рухнула, но не вам же на голову.

Прочитала объявления в интернете.
Мой арбский будет стоить мне 4000 рублей в месяц, но это кажется полный курс...

Спрашивается ну и куда мне торопиться.


Еще моя декан сегодня пошутила.
Пришла я за справкой, а она мне "Вы по-немецки совбодно говорите?"
Я сказал "учу."


На что он справку подписала и говорит "wie geht es?"

если сказать, что с первого раза я ничего не поняла - это не сказать ничего. Фраза звучала явно на немецком...

Голова включилась как поисковик 386 компьютера... после мысле , "какой сегодня день..." я сказала счас секундочку.... , но потом поняла, что слова "Tag" в вопросе не было... наконец через минуту (я явно не хотела сдаваться) я перевела это как "как дела?" и быстро соображала ответ...

Первое что хотелось ляпнуть - это красивое краткое слово из 7 букв, причем она бы меня поняла... но я все же выдавила из себя "Danke , gut"...

Она мне торжественно отдала справку и сказала, что можно было ответить проще "es geht".... ага... кому проще... а кому надо сначала догадаться до вопроса, а потом вспомнить шаблонный ответ...

@темы: Я, Жизненное, Случаи, Чувства, академия, ин яз