вторник, 03 апреля 2007
Наконец-то я решила собрать полное издание своих стихов

Вопрос: Ну и как вам?
1. нравится | 1 | (20%) | |
2. не нравится | 1 | (20%) | |
3. еще хотим! | 3 | (60%) | |
Всего: | 5 |
вторник, 27 марта 2007
Сегодня такой интересный случай...
Мы шли мимо ... "входа".
У него на дверях таблички. Такие набранные на компе на двух языках.
Я подписываюсь под вашем высказыванием о переводчиках.
Они теряют половину смысла...
Но вот в данном случае я не уверена, что переводили именно с русского, несмотря на то, что на русском было написано первым...
Да, хочу сделать маленькое уточнение. мы - это я и Надя. Надя - это та с кем я играю в теннис. и еще она знает слегка несколько иностранных языков. В общем переводчиком была она.
Вообщем объявлений было 2. с одним и тем же текстом.
Читаю так как это мы читали...
Сверху на русском "Внимание"- крупными буквами...
чуть мельче шрифтом что-то ниже.
Потом "будьте осторожным при закрытие двери"
именно "тие" - потом ручкой исправленно на одном "тии" на другом "закрывании"
Ниже текст на ин. языке.
который мне надя читает по словам в перемежку "внимательны".... "дверь"... "прищемить"... ага а вот это что.... а это "пальцы"
и тут я читаю 2ую фразу "мы поменяли петли"
Нет ну Вот скажите, неужели в русском язые из фразы "поменяли петли" и "будьте внимательны" следует. что надо не прищемить пальцы. если человек тут первый раз и не знает как дверь закрывалась.
правда сама фраза "мы поменяли петли" - тоже не о чем не говорит.
Да и внимательность должна быть всегда при подходе к новым дверям....
Только я одно не понимаю, знаете что?
Мы шли мимо ... "входа".
У него на дверях таблички. Такие набранные на компе на двух языках.
Я подписываюсь под вашем высказыванием о переводчиках.
Они теряют половину смысла...
Но вот в данном случае я не уверена, что переводили именно с русского, несмотря на то, что на русском было написано первым...
Да, хочу сделать маленькое уточнение. мы - это я и Надя. Надя - это та с кем я играю в теннис. и еще она знает слегка несколько иностранных языков. В общем переводчиком была она.
Вообщем объявлений было 2. с одним и тем же текстом.
Читаю так как это мы читали...
Сверху на русском "Внимание"- крупными буквами...
чуть мельче шрифтом что-то ниже.
Потом "будьте осторожным при закрытие двери"
именно "тие" - потом ручкой исправленно на одном "тии" на другом "закрывании"
Ниже текст на ин. языке.
который мне надя читает по словам в перемежку "внимательны".... "дверь"... "прищемить"... ага а вот это что.... а это "пальцы"
и тут я читаю 2ую фразу "мы поменяли петли"
Нет ну Вот скажите, неужели в русском язые из фразы "поменяли петли" и "будьте внимательны" следует. что надо не прищемить пальцы. если человек тут первый раз и не знает как дверь закрывалась.
правда сама фраза "мы поменяли петли" - тоже не о чем не говорит.
Да и внимательность должна быть всегда при подходе к новым дверям....
Только я одно не понимаю, знаете что?
воскресенье, 18 февраля 2007
Осталось 4 дня!
4 дня!!!
Я уже дни начинаю считать!!!!

4 дня!!!
Я уже дни начинаю считать!!!!

Наконец-то товарищи выбралась в дневник!
Прошло каких-то пару дней... А мне 3 коммента написали!...
Была жутко рада.
особенно рада была увидеть Селеночку.
Жалко провда, что мои обожаемые Лорд, Дамблдор и Лютик, он же Люциус, мне ничего не пишут... ну и ладно теряют свое счастье - зато у меня полная свобода писать в дневнике все что угодно.
Еще конечно одного человека тут не хватает, но мне он уже сказал "Будет время и настрой - прочитаю". и извинение и объяснение... В общем он -душка!!! лапочка!!!
И еще не хватает мне Женечки!
Куда-то ты пропала. Но надеюсь ты это скоро прочтешь!
Да кстати наконец-то я сегодня нашла замечательную фотку, которую полгода искала и мечтала показать профессору.
Вот мне только интересно, как бы он ее откомментировал и меня вместье с фоткой целиком.

Прошло каких-то пару дней... А мне 3 коммента написали!...
Была жутко рада.
особенно рада была увидеть Селеночку.
Жалко провда, что мои обожаемые Лорд, Дамблдор и Лютик, он же Люциус, мне ничего не пишут... ну и ладно теряют свое счастье - зато у меня полная свобода писать в дневнике все что угодно.
Еще конечно одного человека тут не хватает, но мне он уже сказал "Будет время и настрой - прочитаю". и извинение и объяснение... В общем он -душка!!! лапочка!!!
И еще не хватает мне Женечки!
Куда-то ты пропала. Но надеюсь ты это скоро прочтешь!
Да кстати наконец-то я сегодня нашла замечательную фотку, которую полгода искала и мечтала показать профессору.
Вот мне только интересно, как бы он ее откомментировал и меня вместье с фоткой целиком.

суббота, 03 февраля 2007

">
Профессор! Если Вы еще раз доверите мне это сделать в одиночку, я превращусь в Люпина, побегу и перекусаю всех (кроме Вас, потому что на Вас рука не поднимется).
Ну почему вместо того, чтобы переустановить, я сделала что?
Правильно! Теперь у меня 2 виндоуса на компьютере и фиг знает когда какой из них запускается...
Впрочем есть теперь Тайная комната и в моем компьютере...
Еще интересно, что я некоторые программы установила, которых раньше не было...
В общем я должна сказать вам спасибо, профессор, за то, что Вы позволили мне приготовить это зелье самостоятельно...
P.S мне еще повезло, что он сам установился на этот диск и не стоер отттуда файлы. Хороша была бы я без изстолятора оффиса....
вторник, 30 января 2007

суббота, 27 января 2007
Вы представляете?
Нет Вы только представьте!
У нас появился постоянный читатель!!!
А у Зои новая подружка!
Ну что о ней сказать.
Очень хорошая и красивая девочка!
Умная и добрая!

Нет Вы только представьте!
У нас появился постоянный читатель!!!
А у Зои новая подружка!
Ну что о ней сказать.
Очень хорошая и красивая девочка!
Умная и добрая!

среда, 24 января 2007
Армянское радио спрашивают:
- Для чего нужны бухгалтерские программы?
- Как для чего? Для снижения безработицы, конечно! Там, где раньше сидел один бухгалтер, теперь сидят еще оператор, программист, электронщик, пять наладчиков и начальник отдела вычислительной техники.
- Для чего нужны бухгалтерские программы?
- Как для чего? Для снижения безработицы, конечно! Там, где раньше сидел один бухгалтер, теперь сидят еще оператор, программист, электронщик, пять наладчиков и начальник отдела вычислительной техники.
пятница, 19 января 2007

пророчество
Полик!
Мне ее платье что-то напоминает!


http://cloudlessnights.livejournal.com/623.html
Не мое!
Но я хочу, чтоб мои читатели на это посмотрели....
В комментах самое то. что меня порадовало
Не мое!
Но я хочу, чтоб мои читатели на это посмотрели....
В комментах самое то. что меня порадовало

Ну мы-то с Вами понимаем, что я имела в виду. Правда, профессор?
Батька Махно смотрит в окно,
На дворе темным-темно.
Звезды светят и луна,
А в округе тишина...
Спит монастырь, дремлет село,
Мошки бьются о стекло..
На посту стоит монах,
Еле-еле на ногах...
пр.:
Мертвые с косами вдоль дорог стоят -
Дело рук красных дьяволят!
Мертвые с косами сбросили царя,
Занималась алая,
Занималась алая,
Занималась алая, эх
Заря, заря, заря,
Алая заря...
Видели их, истинный крест,
Вся губерния, весь уезд.
Проскакали сквозь туман -
Что ж не весел, атаман?
В поле гуляй, пламя, пылай!
Револьвер, давай, стреляй!
Любо, любо, братцы, жить,
Не приходится тужить..

На дворе темным-темно.
Звезды светят и луна,
А в округе тишина...
Спит монастырь, дремлет село,
Мошки бьются о стекло..
На посту стоит монах,
Еле-еле на ногах...
пр.:
Мертвые с косами вдоль дорог стоят -
Дело рук красных дьяволят!
Мертвые с косами сбросили царя,
Занималась алая,
Занималась алая,
Занималась алая, эх
Заря, заря, заря,
Алая заря...
Видели их, истинный крест,
Вся губерния, весь уезд.
Проскакали сквозь туман -
Что ж не весел, атаман?
В поле гуляй, пламя, пылай!
Револьвер, давай, стреляй!
Любо, любо, братцы, жить,
Не приходится тужить..

четверг, 18 января 2007

Из диалога:
*убейте мя кто-нибудь. чтоб я не мучалась*
Лютик (09:24 PM) :
хочешь убью?
Сева (09:24 PM) :
давай
Лютик(09:24 PM) :
авада!
Сева (09:24 PM) :
<http://b.foto.radikal.ru/0603/952976472454.jpg>
Лютик (09:24 PM) : убила
Лютик (09:24 PM) :
ржущий снейп
Сева (09:25 PM) :
ну и кто кого?
Лютик (09:25 PM) :
ты меня э
Лютик (09:25 PM) :
явно